Le centre noir est le miroir / The black centre is the mirror